Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه قول سخيف اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Такова клише, а?
Bosnian[bs]
Malo je prohladno, zar ne?
Czech[cs]
Zní to jako klišé, viď?
German[de]
Es ist ein Klischee, oder?
Greek[el]
Πολύ κοινότυπο, δε νομίζεις;
English[en]
It's such a cliche, isn't it?
Spanish[es]
Qué cliché, ¿verdad?
Hebrew[he]
זו כזו קלישאה, נכון?
Italian[it]
Che cosa scontata, eh?
Dutch[nl]
Dat is zo clichématig, hè.
Polish[pl]
To takie oklepane, czyż nie?
Portuguese[pt]
É tão clichê, não acha?
Romanian[ro]
Ce clişeu ordinar, nu?
Serbian[sr]
Kakav kliše, zar ne?
Thai[th]
น้ําเน่าใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Ne kadar klişe değil mi?
Vietnamese[vi]
Nó rập khuôn, phải không?