Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се провалим... ако дронът бъде асимилиран, колективът ще стане много по- силен
Bosnian[bs]
Ako Borg asimilira radilicu, postat će mnogo moćniji
Czech[cs]
Pokud selžeme... a voják bude asimilován, tak společenstvo bude mnohem silnější než teď!
English[en]
lf we fail... if the drone were to be assimilated, the collective would become far more powerful
Spanish[es]
Si fallamos, si el dron llegara a ser asimilado...... el Colectivo sería mucho más poderoso
Portuguese[pt]
Se falharmos... se o zangão for assimilado, a coletividade será ainda mais poderosa
Romanian[ro]
Dacă dăm greş... dacă drona va fi asimilată, colectivul va deveni mult mai puternic
Russian[ru]
Если нам не удастся... если дрона ассимилируют, коллектив станет намного сильнее
Swedish[sv]
Misslyckas vi och han assimileras blir kollektivet mycket mäktigare
Turkish[tr]
Eğer başarısız olursak... eğer dron bizi asimile ederse, topluluk çok güçlü bir konuma gelecek