Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е единствената в Югоизточният Ремонтен Център, която има достъп, затова съм с вързани ръце.
Bosnian[bs]
Jedina je u Sautvest centru sa pristupom.
Czech[cs]
Je jediná v jihozápadním servisním středisku, kdo má přístup, takže jsem byl na mrtvém bodě.
Danish[da]
Hun er den eneste med adgang.
German[de]
Sie ist die Einzige im südwestlichen Service Center mit Zugriff darauf, also bin ich mit meinem Latein am Ende.
English[en]
She's the only one in the Southwest Service Center with access, so I'm frozen out.
Spanish[es]
Ella es la única en la Centro de Servicio de Southwest con acceso, entonces estoy congelado.
French[fr]
Elle est la seule du Centre du Sud Ouest avec un accès, donc je suis bloqué.
Hungarian[hu]
Ő az egyetlen a Délnyugati Központban, aki segíthetett volna, szóval kiakadtam.
Indonesian[id]
Dialah satu-satunya orang dari Pusat Layanan Daerah yang punya akses, jadi aku terdepak.
Italian[it]
Lei e'l'unica nel Centro Servizi Sudovest che possa accedere, quindi ho atteso.
Norwegian[nb]
Hun er den eneste som har tilgang.
Dutch[nl]
Ze is de enige in het Southwest Service Center met toegang, dus ik zit vast aan haar.
Polish[pl]
Tylko ona w centrum obsługi ma dostęp, więc byłem odcięty.
Portuguese[pt]
É a única com acesso, por isso, não podia fazer nada.
Romanian[ro]
Ea este singura din sud-vest Service Center cu acces, așa că eu sunt racita.
Serbian[sr]
Jedina je u Sautvest centru sa pristupom.
Swedish[sv]
Hon är den enda som har access.
Turkish[tr]
Güneybatı Servis Merkezinde erişim olan tek o vardı, kanım dondu resmen.