Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أظهرت لي كيف كبيرة ذلك هو اتخاذ مخاطر كبيرة.
Czech[cs]
Ukázala jsi mi, jak skvělé je zariskovat.
English[en]
You've shown me how great it is to take big risks.
Spanish[es]
Me has enseñado que bueno es tomar grandes riesgos.
French[fr]
Tu m'as montré à quel point c'était génial de prendre des risques.
Croatian[hr]
Vi ste mi pokazali kako velika je uzeti velike rizike.
Hungarian[hu]
Megmutattad, milyen remek érzés nagy kockázatot vállalni.
Italian[it]
Mi hai mostrato quanto sia bello rischiare.
Dutch[nl]
Je hebt me laten zien heo geweldig het is om grote risico's te nemen.
Polish[pl]
Pokazałaś mi, że ryzyko jest czymś wspaniałym.
Portuguese[pt]
Você me mostrou como é bom assumir grandes riscos.
Romanian[ro]
Mi-ai arătat cât de minunat este să-ţi asumi riscuri mari.
Russian[ru]
Ты показал мне, как это здорово - идти на риск.