Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно преносими автоматични игри (не за употреба с телевизионен екран)
Czech[cs]
Příruční automatické hry (nikoli pro použití s televizními obrazovkami)
Danish[da]
Håndholdte automatiske spil (ikke til anvendelse med tv-skærme)
German[de]
Automatische Taschenspiele (nicht zur Verwendung mit TV-Bildschirmen)
Greek[el]
Αυτόματα παιχνίδια χειρός (όχι για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες)
English[en]
Hand held automatic games (not for use with TV screens)
Spanish[es]
Juegos automáticos de mano (que no sirvan para su uso con pantallas de televisor)
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät peliautomaatit (muut kuin televisioruutujen kanssa käytettävät)
French[fr]
Jeux automatiques portables (non utilisés avec un écran de TV)
Hungarian[hu]
Kézi automatikus játékok (nem TV-képernyővel használva)
Italian[it]
Giochi automatici portatili (non da utilizzare con schermi televisivi)
Lithuanian[lt]
Rankiniai automatiniai žaidimai (neskirti naudoti su televizorių ekranais)
Latvian[lv]
Automātiskās rokas spēles (nav paredzētas izmantošanai ar televizoriem)
Maltese[mt]
Logħob awtomatiku miżmum fl-idejn (mhux għall-użu ma' skrins tat-TV)
Dutch[nl]
Automatische spellen op handformaat (niet voor gebruik in samenhang met tv-schermen)
Polish[pl]
Podręczne gry automatyczne (nie do użytku z odbiornikami telewizyjnymi)
Portuguese[pt]
Jogos automáticos portáteis (sem serem para uso com ecrãs de televisão)
Romanian[ro]
Jocuri automate de mână (nu pentru a fi folosite cu monitoare TV)
Slovak[sk]
Vreckové automatické hry (nie sú určené pre televíznu obrazovku)
Slovenian[sl]
Ročne avtomatske igre (ne za uporabo s TV zasloni)
Swedish[sv]
Handhållna automatiska spel (ej för användning med tv-skärmar)