Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Светлоотражателите са разделени на три класа съобразно своите фотометрични характеристики: клас IA или IB, клас IIIA или IIIB и клас IVA.
Czech[cs]
Odrazky se dělí do tří tříd v závislosti na jejich fotometrických vlastnostech: třídy IA nebo IB, třídy IIIA nebo IIIB a třídy IVA.
Danish[da]
Refleksanordninger opdeles efter deres fotometriske kendetegn i tre klasser: Klasse IA eller IB, klasse IIIA eller IIIB og klasse IVA.
German[de]
Rückstrahler werden entsprechend ihren photometrischen Eigenschaften in drei Klassen eingeteilt: Klasse I A oder I B, Klasse III A oder III B und Klasse IV A.
Greek[el]
Οι διατάξεις αντανάκλασης υποδιαιρούνται, ανάλογα με τα φωτομετρικά τους χαρακτηριστικά, στις εξής τρείς κλάσεις: κλάση ΙΑ ή IB, κλάση IIIA ή IIIB και κλάση IVA.
English[en]
Retro-reflecting devices are divided into three classes according to their photometric characteristics: Class IA or IB, Class IIIA or IIIB, and Class IVA.
Spanish[es]
Los dispositivos catadióptricos se clasifican, según sus características fotométricas, en tres categorías denominadas: Clase IA o IB, clase IIIA o IIIB, y clase IVA.
Estonian[et]
Helkurseadmed liigitatakse fotomeetriliste näitajate järgi kolme klassi: IA või IB, IIIA või IIIB ja IVA klass.
Finnish[fi]
Heijastinlaitteet jaetaan kolmeen luokkaan niiden fotometristen ominaisuuksien perusteella: luokka I A tai I B, luokka III A tai III B ja luokka IV A.
French[fr]
Les dispositifs catadioptriques sont répartis, suivant leurs caractéristiques photométriques, en trois classes: classe IA ou IB, classe IIIA ou IIIB, et classe IVA.
Hungarian[hu]
A fényvisszaverő eszközök fotometriai jellegzetességeik alapján három osztályba sorolhatók: IA. vagy IB. osztály, IIIA. vagy IIIB. osztály és IVA. osztály.
Italian[it]
I dispositivi catadiottrici sono suddivisi, in base alle loro caratteristiche fotometriche, in tre classi: classe IA o IB, classe IIIA o IIIB, e classe IVA.
Lithuanian[lt]
Pagal fotometrines savybes šviesogrąžiai atšvaitai skirstomi į tris klases: IA arba IB klasė, IIIA arba IIIB klasė ir IVA klasė.
Latvian[lv]
Atstarojošās ierīces pēc to fotometriskajiem parametriem iedala trīs klasēs: IA vai IB klase, IIIA vai IIIB klase un IVA klase.
Maltese[mt]
It-tipi ta' tagħmir retro-riflettiv huma maqsumin fi tliet klassijiet skont il-karatteristiċi fotometriċi tagħhom: Il-Klassi IA jew IB, il-Klassi IIIA jew IIIB u l-Klassi IVA.
Dutch[nl]
Retroflecterende voorzieningen worden naargelang hun fotometrische kenmerken ingedeeld in drie klassen: klasse I A of I B, klasse III A of III B, en klasse IV A.
Polish[pl]
Urządzenia odblaskowe podzielone są na trzy klasy zgodnie z ich charakterystyką fotometryczną: klasa IA lub IB, klasa IIIA lub IIIB i klasa IVA.
Portuguese[pt]
De acordo com as suas características fotométricas, os dispositivos retrorreflectores são repartidos em três categorias, a saber: classe IA ou IB, classe IIIA ou IIIB e classe IV A.
Romanian[ro]
Dispozitivele retroreflectorizante se împart, conform caracteristicilor lor fotometrice, în trei clase: clasa IA sau IB, clasa IIIA sau IIIB și clasa IVA.
Slovak[sk]
Spätné odrazové zariadenia sa podľa svojich fotometrických charakteristík delia do troch tried: trieda IA alebo IB, trieda IIIA alebo IIIB a trieda IVA.
Slovenian[sl]
Odsevne naprave so razdeljene v tri razrede glede na fotometrične značilnosti: razred IA ali IB, razred IIIA ali IIIB in razred IVA.
Swedish[sv]
Reflexanordningar indelas i tre klasser efter deras fotometriska egenskaper: klass I A eller I B, klass III A eller III B och klass IV A.