Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚሁ ጋር ሳይጠቀስ የማይታለፈው ሌላው ነገር ደግሞ ካቶሊኮች ለሂትለር የሚሰጡትን ድጋፍ የኋላ ኋላ እንዲያጠናክሩ ያደረጋቸው ምክንያት ነው።
Arabic[ar]
وعلى نحو معادل في المغزى هو ما قوَّى اخيرا الدعم الكاثوليكي المتأخر مساندة لهتلر.
Cebuano[ceb]
Samang makahuloganon mao ang butang nga sa kataposan naglig-on sa hinayng Katolikong pagpaluyo kang Hitler.
Danish[da]
Lige så bemærkelsesværdig var imidlertid den måde hvorpå Hitler senere vandt massiv støtte fra katolsk side.
German[de]
Bezeichnend ist auch, was schließlich die katholische Kirche veranlaßte, Hitler zu unterstützen.
Greek[el]
Εξίσου σημαντικό είναι κι αυτό που τελικά εδραίωσε την καθυστερημένη υποστήριξη των Καθολικών προς τον Χίτλερ.
English[en]
Equally significant is what finally solidified lagging Catholic support behind Hitler.
Spanish[es]
Igual de significativo es lo que finalmente consolidó el tardío apoyo católico brindado a Hitler.
Finnish[fi]
Yhtä merkille pantavaa on se, mikä lopulta sai vitkastelevat katolilaiset tukemaan Hitleriä.
French[fr]
On notera avec autant d’intérêt ce qui incita finalement les catholiques à se rallier à Hitler.
Hungarian[hu]
Ugyancsak sokatmondó az is, ami végül arra indította a tétovázó katolikus egyházat, hogy támogassa Hitlert.
Italian[it]
Altrettanto degno di nota è ciò che consolidò alfine l’appoggio dei cattolici a Hitler, appoggio che si era fatto attendere.
Japanese[ja]
それと同じく重大な意義を持つのは,態度の煮えきらなかったカトリック教徒が何に動かされて最終的に一致結束し,ヒトラーを支持したかということです。
Korean[ko]
그에 못지 않게 의미 심장한 것은 꾸물거리던 가톨릭이 마침내 단결하여 히틀러를 후원한 일이다.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ ഹിററ്ലറുടെ പിന്നിൽ കത്തോലിക്കാ പിന്തുണ സാവധാനം സാന്ദ്രീകരിച്ചത് തുല്യപ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്.
Norwegian[nb]
Det er også betegnende hva det var som til slutt fikk de nølende katolikker til å støtte sterkere opp om Hitler.
Dutch[nl]
Hoe het kwam dat Hitler uiteindelijk toch de — aanvankelijk achterblijvende — krachtige steun van het katholieke volksdeel kreeg, is al even veelzeggend.
Polish[pl]
Godne uwagi są również powody, które w końcu skłoniły Kościół katolicki do udzielenia poparcia Hitlerowi.
Portuguese[pt]
Igualmente significativo é o que, por fim, consolidou o apoio católico a Hitler.
Shona[sn]
Chinokosha nomutoo wakaenzana ndeicho pakupedzisira chakasimbisa tsigiro yechiKaturike isina kutsiga shure kwaHitler.
Southern Sotho[st]
Habohlokoa ka ho tšoanang ebile ho matlafatsoa ha tšehetso ea K’hatholike ho Hitler.
Swedish[sv]
Det är likaså intressant att lägga märke till vilka faktorer som ledde fram till att Hitler så småningom konsoliderade sin ställning bland den katolska befolkningen.
Swahili[sw]
Jambo jingine pia lililo la maana kuangaliwa ni lile lililotia uthabiti katika hali nyonge ya Wakatoliki kutomwunga Hitler mkono.
Tamil[ta]
ஹிட்லருக்குப் பின்னால் குறைந்திருந்த கத்தோலிக்க ஆதரவைக் கடைசியில் எது வலுப்படுத்தியது என்பது அதுபோலவே குறிப்பிடத்தக்கது.
Thai[th]
ที่ สําคัญ พอ ๆ กัน ก็ คือ ใน ที่ สุด อะไร ทํา ให้ การสนับสนุน ฮิตเลอร์ โดย พวก คาทอลิก ซึ่ง ล้า หลัง อยู่ นั้น เป็น ปึก แผ่น ขึ้น มา.
Tagalog[tl]
Mahalaga rin kung ano sa wakas ang nagbuklod sa pagsuporta ng mga Katoliko kay Hitler.
Tahitian[ty]
E tapao atoa mai tatou e eaha te tumu i turai i te mau katolika ia turu atu i te pae o Hitler.
Chinese[zh]
最后促使天主教徒全力支持希特勒的原因也同样值得留意。
Zulu[zu]
Okubaluleke ngokufanayo yilokho ekugcineni okwaqinisa okusekela okuntengantengayo kwamaKatolika asekela uHitler.