Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да плащаме десятъка си с желание развива честно и чисто сърце.
Czech[cs]
Ochotné placení desátku vytváří čestné a čisté srdce.
Danish[da]
Betaling af tiende – villigt – udvikler et ærligt og rent hjerte.
German[de]
Wenn wir bereitwillig den Zehnten zahlen, entwickeln wir ein ehrliches und reines Herz.
English[en]
Paying tithing, willingly, develops an honest and pure heart.
Spanish[es]
Pagar el diezmo con agrado nos ayuda a tener un corazón íntegro y puro.
Estonian[et]
Kui me maksame kümnist meeleldi, saab meie süda ausaks ja puhtaks.
Finnish[fi]
Kymmenysten maksaminen auliisti kehittää rehellisyyttä ja puhdassydämisyyttä.
French[fr]
Payer la dîme, de bon gré, donne un cœur honnête et pur.
Hungarian[hu]
A készséges tizedfizetés becsületes és tiszta szívet eredményez.
Indonesian[id]
Membayar persepuluhan, dengan murah hati, mengembangkan hati jujur dan murni.
Italian[it]
Pagare la decima volontariamente sviluppa un cuore onesto e puro.
Norwegian[nb]
Å villig betale tiende bidrar til at vi utvikler et ærlig og rent hjerte.
Dutch[nl]
Als we bereidwillig tiende betalen, ontwikkelen we een eerlijk en zuiver hart.
Polish[pl]
Chętne płacenie dziesięciny kształtuje uczciwe i czyste serce.
Portuguese[pt]
Pagando o dízimo de boa-vontade desenvolvemos um coração honesto e puro.
Romanian[ro]
Plata zeciuielii de bună voie dezvoltă o inimă cinstită şi pură.
Russian[ru]
С готовностью платя десятину, мы показываем честное и чистое сердце.
Samoan[sm]
O le totogi o le sefuluai, ma le naunautai, e fesoasoani ai ia i tatou e atiina ae se loto faamaoni ma se loto mama.
Swedish[sv]
Genom att villigt betala tionde utvecklar vi ett ärligt och rent hjärta.
Tahitian[ty]
Te aufauraa i te tuhaa ahuru ma te hinaaro mau, e faarahi te reira i te hoê parau-ti‘araa e te aau mâ.
Ukrainian[uk]
Сплата десятини розвиває в нас чесність і чисте серце.
Vietnamese[vi]
Việc sẵn lòng đóng tiền thập phân phát triển một tấm lòng lương thiện và thanh khiết.