Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die teater is ontwerp om die natuurlike akoestiek ten beste te benut.
Arabic[ar]
والمسرح مصمم طبيعيا بشكل يتيح للحضور سماع ما يقال من على منبره بسهولة.
Cebuano[ceb]
Ang teatro gidisenyo aron mapahimuslan pag-ayo ang kinaiyanhong mga acoustic.
Czech[cs]
Divadlo bylo vybudováno tak, aby co nejlépe využívalo přirozenou akustiku.
Danish[da]
Og så er teatret bygget sådan at den naturlige akustik udnyttes bedst muligt.
German[de]
Das Theater wurde so angelegt, dass die natürliche Akustik bestmöglich zum Tragen kam.
Greek[el]
Το θέατρο είναι σχεδιασμένο για να εκμεταλλεύεται με τον καλύτερο τρόπο την ακουστική του χώρου.
English[en]
The theater is designed to make the best use of the natural acoustics.
Spanish[es]
Además, el diseño del edificio permite sacar el mayor partido a la acústica natural.
Estonian[et]
Samuti oli teater kavandatud nii, et saaks kasutada loomulikku akustikat.
Finnish[fi]
Teatteri on suunniteltu niin, että siinä hyödynnetään mahdollisimman hyvin luonnon olosuhteiden synnyttämää akustiikkaa.
French[fr]
Il est conçu de façon à exploiter au mieux l’acoustique naturelle.
Hiligaynon[hil]
Ang teatro gindesinyo agod panginpuslan ang kinaugali nga sistema sang tunog.
Croatian[hr]
Zahvaljujući prirodnim obilježjima terena i načinu na koji je sagrađeno, kazalište ima odličnu akustiku.
Hungarian[hu]
A színházat úgy készítették, hogy a lehető legjobban kihasználják a természet adta akusztikát.
Indonesian[id]
Teater itu dirancang untuk memanfaatkan akustik alami dengan cara terbaik.
Iloko[ilo]
Nadisenio ti teatro tapno mausar iti kasayaatan a pamay-an ti natural a pangpapigsa iti uni.
Italian[it]
Il teatro è progettato in modo da usare al meglio l’acustica naturale.
Japanese[ja]
劇場は,自然の音響効果を最大限生かせるように設計されています。
Korean[ko]
극장은 자연적인 음향 효과를 최대한 살릴 수 있게 설계되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Teatras suplanuotas taip, kad būtų geriausiai išnaudota natūrali akustika.
Norwegian[nb]
Teatret er laget slik at det utnytter den naturlige akustikken best mulig.
Dutch[nl]
Het theater was zo ontworpen dat de natuurlijke akoestiek het best benut kon worden.
Polish[pl]
W ten sposób wykorzystano również naturalne walory akustyczne tego miejsca.
Romanian[ro]
Teatrul e proiectat în aşa fel încât să beneficieze la maximum de acustica naturală.
Russian[ru]
Театр построен так, что в нем прекрасная естественная акустика.
Slovak[sk]
Divadlo je postavené tak, aby sa čo najlepšie využila prirodzená akustika.
Slovenian[sl]
Gledališče je oblikovano tako, da kar najbolj izkorišča naravno akustiko.
Albanian[sq]
Teatri është projektuar në mënyrë që të përdorë sa më mirë aftësitë natyrore akustike.
Serbian[sr]
Ovo pozorište je sagrađeno tako da na najbolji način koristi prirodnu akustiku.
Swedish[sv]
Teatern är byggd så att den naturliga akustiken kan utnyttjas.
Swahili[sw]
Ukumbi huo umetengenezwa kwa njia ya kwamba sauti inaweza kusambaa kwa urahisi.
Congo Swahili[swc]
Ukumbi huo umetengenezwa kwa njia ya kwamba sauti inaweza kusambaa kwa urahisi.
Tagalog[tl]
Ang teatro ay dinisenyo para lubusang mapakinabangan ang likas na akustika.
Turkish[tr]
Tiyatro, doğanın sağladığı akustikten en iyi şekilde faydalanılarak dizayn edilmişti.
Ukrainian[uk]
Театр зроблено настільки майстерно, що в ньому і досі збереглась непогана природна акустика.