Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زراعة النخاع الشوكي سيعيد بناء جهازه المناعي كله
Bulgarian[bg]
Трансплантацията на костен мозък ще поднови изцяло имунната му система.
Czech[cs]
Transplantace kostní dřeně obnoví jeho imunitní systém.
Danish[da]
Benmarv fornyer immunforsvaret.
German[de]
Eine Knochenmarkstransplantation würde sein gesamtes Immunsystem wiederherstellen.
Greek[el]
Μεταμόσχευση νωτιαίου μυελού θα επανεκκινούσε ολόκληρο το ανοσοποιητικό σύστημα.
English[en]
Bone marrow transplant would re-boot his whole immune system.
Spanish[es]
Un transplante de médula ósea reiniciaría todo su sistema inmune.
Estonian[et]
Luuüdi siirdamine võiks terve ta immuunsüsteemi taaskäivitada.
Persian[fa]
پيوند مغز استخوان سيستم ايمنيش رو دوباره راه اندازي ميکنه
French[fr]
Une greffe de moelle osseuse retaperait son système immunitaire.
Hebrew[he]
השתלת ממוח-עצמות תאתחל מחדש את כל המערכת החיסונית שלו.
Croatian[hr]
Transplantacija koštane srži bi mu povratila imunitet.
Hungarian[hu]
A csontvelő-átültetés újraélesztené a teljes immunrendszerét.
Italian[it]
Un trapianto di midollo osseo potrebbe riavviare il suo intero sistema immunitario.
Polish[pl]
Przeszczep szpiku kostnego mógłby zrestartować jego system odpornościowy.
Portuguese[pt]
Um transplante de medula refaria o sistema imunitário dele.
Romanian[ro]
Transplantul de maduva osoasa iar reporni sistemul imunitar.
Russian[ru]
Пересадка костного мозга перезапустила бы его иммунную систему.
Slovak[sk]
Transplantát kostnej drene by reštartoval celý jeho imunitný systém.
Slovenian[sl]
Presaditev kostnega mozga bi ponovno zagnala celotni imunski sistem.
Serbian[sr]
Transplantacija koštane srži bi mu povratila imunitet.
Swedish[sv]
Ny benmärg förnyar immunförsvaret.
Turkish[tr]
Kemik iliği nakli bütün bağışıklık sistemini yeniler.
Vietnamese[vi]
Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.