Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسكت بثمانية منهم مرة واحدة ، وقيدتهم.
Bulgarian[bg]
Осем накуп. Добре вързани.
Czech[cs]
Osm z nich jedním tahem, spoutaný a svázaný.
German[de]
Acht von ihnen auf einen Schlag, gefesselt und verschnürt.
English[en]
Eight of them on one go, roped and tied.
Spanish[es]
Ocho de ellos de una sola vez, envueltos y atados.
Finnish[fi]
Kahdeksan yhdellä keikalla.
French[fr]
Huit vampires d'un coup, ficelés et ligotés.
Hebrew[he]
שמונה מהם במכה אחת, קשורים וכפותים.
Croatian[hr]
Njih osam jednim udarcom, zavezani.
Hungarian[hu]
Mind a nyolcat elkaptam és megkötöztem.
Indonesian[id]
Sekali bunuh delapan ekor, lalu diikat.
Italian[it]
Ne ho legati... otto in una botta sola.
Macedonian[mk]
Напднав осум, ми остана уште едно.
Dutch[nl]
Acht tegelijk, vastgebonden en al.
Polish[pl]
Osiem za jednym razem, powieszonych i związanych.
Portuguese[pt]
Oito deles de uma só vez, bem amarrados.
Romanian[ro]
Opt dintre ei au sfârşit legaţi fedeleş.
Russian[ru]
За один раз повязал сразу восьмерых.
Slovak[sk]
Osem na jednu šupu, pekne pokope zviazaných.
Turkish[tr]
Sekiz tanesini bağlı bir şekilde gönderdim.