Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فماذا يفسِّر هذا التبدُّل العالمي في التدخين؟
Danish[da]
Hvad har forårsaget dette vendepunkt i rygevanerne?
German[de]
Worauf ist die weltweite Veränderung in bezug auf das Rauchen zurückzuführen?
Greek[el]
Ποια είναι η αιτία γι’ αυτή την παγκόσμια αλλαγή στις συνήθειες του καπνίσματος;
English[en]
What accounts for this global shift in smoking?
Spanish[es]
¿Cómo se explica que unos lo tomen y otros lo dejen?
Finnish[fi]
Mikä selittää tämän maailmanlaajuisen muutoksen tupakoinnissa?
French[fr]
Pourquoi ce changement d’attitude de part et d’autre?
Italian[it]
Come si spiega questo spostamento mondiale nel campo dei fumatori?
Japanese[ja]
喫煙に関する事情がこのように世界的に変化しているのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
이와 같은 흡연의 세계적 변화가 일어나고 있는 이유는 무엇인가?
Norwegian[nb]
Hva kommer denne globale forandringen av?
Dutch[nl]
Wat is voor deze wereldomvattende verschuiving in het tabakgebruik verantwoordelijk?
Portuguese[pt]
O que é responsável por esta mudança global no fumo?
Swedish[sv]
Vad är orsaken till att rökningen minskar i västländerna men ökar i utvecklingsländerna?
Tagalog[tl]
Ano ang dahilan ng pagbabagong ito ng direksiyon sa pangglobong paninigarilyo?
Chinese[zh]
这种全球的吸烟趋势改变是由什么所促成的?