Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
‘Nu le pa sualnak tuah kha hrial u.’
English[en]
“Abstain from fornication.”
Spanish[es]
“Que se abstengan de la fornicación.”
French[fr]
“ Absten[ez- vous] de la fornication. ”
Wayuu[guc]
«[Nnojo] juʼluwajiraain jukuaippa sümaa wayuu jierü otta wane jierü nümaa wane toolo».
Hindi[hi]
“व्यभिचार से दूर रहो।”
Indonesian[id]
’Jauhkan diri dari percabulan.’
Italian[it]
“[Astenetevi] dalla fornicazione”.
Japanese[ja]
『淫行を避けなさい』。
Khmer[km]
« [ ចូរ ] ជៀស ចេញ ពី អំពើ ប្រាស ចាក សីលធម៌ ខាង ផ្លូវ ភេទ »។
Korean[ko]
“음행을 멀리하[십시오].”
Lao[lo]
“ຈົ່ງ ອົດ ກັ້ນ ໄວ້ ຈາກ ການ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ.”
Mongolian[mn]
«Та нар садар самууныг тэвч»
Norwegian[nb]
«[Avhold] dere fra utukt.»
Nepali[ne]
“अवैध यौनसम्बन्धबाट अलग रहो।”
Polish[pl]
‛Powstrzymujcie się od rozpusty’.
Portuguese[pt]
“Que vos abstenhais de fornicação.”
Russian[ru]
«Воздержива[йтесь] от блуда».
Sinhala[si]
“වේශ්යාකමින් වැළකී සිටිය යුතුයි.”
Thai[th]
“ละ เว้น จาก การ ผิด ประเวณี.”
Toba[tob]
“Sa ishit da huoʼo ca lauatapiguiñiʼ aca sa lhua”.
Vietnamese[vi]
“Tránh khỏi sự gian dâm”.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
“Isitʼak iche elh tä iwo lakainʼoyaja”.
Chinese[zh]
“禁戒淫乱。”