Besonderhede van voorbeeld: 6611762407990000237

Greek

Αλλά μπορώ να σας πω τώρα ένα λόγο που νομίζω ότι σταθήκατε άτυχοι.

English

I can tell you why I think you've been having hard luck.

Spanish

Ahora puedo darles una razón por la que creo que han tenido mala suerte.

Finnish

Mutta voin heti sanoa yhden syyn huonoon onneenne.

Croatian

Mogu vam reci zašto mislim da vas je pratila zla sreca.

Hungarian

Megmondom én, miért balszerencsések.

Norwegian

Jeg kan avsløre én mulig grunn til " uflaksen " deres.

Dutch

Ik zal zeggen wat volgens mij de reden is van jullie pech.

Portuguese

Posso lhes dizer porque acho que estejam tendo azar.

Romanian

Dar pot să vă spun acum un motiv pentru care cred eu că aţi avut ghinion.

Swedish

Jag kan avslöja ett troligt skäl till er " otur ".

Turkish

Neden şanssız olduğunuzu söyleyebilirim.