Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der einzige Unterschied war, daß ich nichts mit Sex und Drogenhandel zu tun hatte.
Greek[el]
Η μοναδική διαφορά στις ιστορίες μας είναι ότι εγώ δεν είχα σεξουαλικές σχέσεις ούτε μπλέχτηκα με ναρκωτικά.
English[en]
The only difference in our stories is that I didn’t have sex or deal in drugs.
Spanish[es]
La única diferencia es que yo no tuve relaciones sexuales ni tomé drogas.
Finnish[fi]
Ainoa ero kertomuksessamme on siinä, että en ollut sukupuolisuhteissa enkä joutunut tekemisiin huumeiden kanssa.
French[fr]
La seule différence, c’est que je n’ai pas eu une conduite sexuelle impure et que je ne me suis pas non plus droguée.
Italian[it]
La sola differenza tra noi è che io non ho avuto rapporti sessuali con nessuno né mi sono drogata.
Japanese[ja]
わたしたちの場合に違っていたのは,わたしが性行為をしたり麻薬に手を出したりしなかったということだけでした。
Korean[ko]
우리의 이야기 가운데서 단 하나의 다른 점은, 나는 성관계를 갖거나 마약과 관련을 갖지 않았다는 것입니다.
Norwegian[nb]
Den eneste forskjellen på våre historier er at jeg ikke hadde seksuelle forbindelser eller brukte narkotika.
Dutch[nl]
Het enige verschil met wat zij meemaakte, is dat ik geen seks bedreef of in drugs handelde.
Portuguese[pt]
A única diferença em nossa história é que não fiz sexo, nem me meti com tóxicos.
Swedish[sv]
Enda skillnaden var att jag inte sysslade med sexualitet eller narkotika.
Tagalog[tl]
Ang tanging pagkakaiba sa aming kuwento ay na hindi ako nakipagtalik o napasangkot sa droga.