Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضلي ، أيتها القائدة
Bulgarian[bg]
Слушам ви, командире.
Bosnian[bs]
Recite zapovjednice.
Czech[cs]
Ano, velitelko?
Danish[da]
Sig frem.
Greek[el]
Ακούω, Κυβερνήτα.
English[en]
Go ahead, Commander.
Spanish[es]
Adelante, comandante.
Estonian[et]
Kuulen, komandör.
Persian[fa]
بگو ، فرمانده
Finnish[fi]
Kerro, komentaja.
French[fr]
Allez-y, commandant.
Hebrew[he]
תמשיכי, המפקדת.
Croatian[hr]
Ajde, zapovjedniče.
Hungarian[hu]
Hallak, parancsnok.
Indonesian[id]
Silakan, Komandan.
Italian[it]
Dimmi, Comandante.
Korean[ko]
말씀하세요, 중령님
Macedonian[mk]
Слушам, Командант.
Malayalam[ml]
മുന്നോട്ട് പോകുക, കമാൻഡർ
Malay[ms]
Teruskan, Komander.
Norwegian[nb]
Kom igjen, Kommandør.
Polish[pl]
Słucham, pani komandor.
Portuguese[pt]
Prossiga, Comandante.
Romanian[ro]
Spune, comandante.
Russian[ru]
Слушаю, командир.
Sinhala[si]
, ඉදිරියට හමුදාපති යන්න.
Slovak[sk]
Pocuvam, velitelka.
Slovenian[sl]
Recite, poveljnica.
Serbian[sr]
Recite, zapovednice.
Swedish[sv]
Fortsätt, befälhavaren.
Thai[th]
ไปข้างหน้าผู้บัญชาการ
Turkish[tr]
Dinliyorum Kumandanım.
Vietnamese[vi]
Nói đi, chỉ huy.