Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But it would have been a nice shot across the bows.
Croatian[hr]
Ali to bi bio lijepo pucao preko lukove.
Dutch[nl]
Maar het zou een mooi schot voor de boeg zijn.
Portuguese[pt]
Mas era um boa história.
Romanian[ro]
Dar l-am atenţionat.
Russian[ru]
Но был бы неплохой заголовок.
Swedish[sv]
Men det skulle ha varit ett trevlig skott över fören.