Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad jsme se cítili naprosto bezmocní, opuštění a sklíčení.
Danish[da]
Vi har måske følt os aldeles hjælpeløse, alene og deprimerede.
German[de]
Wir mögen uns völlig hilflos und vereinsamt gefühlt haben und niedergeschlagen gewesen sein.
Greek[el]
Μπορεί να αισθανθήκαμε τελείως αβοήθητοι, μόνοι και καταθλιμμένοι.
English[en]
We may have felt totally helpless, lonely and depressed.
Spanish[es]
Puede que nos hallamos sentidos totalmente impotentes, angustiados por la soledad y deprimidos.
Finnish[fi]
Olemme saattaneet tuntea itsemme täysin avuttomiksi, yksinäisiksi ja masentuneiksi.
French[fr]
Ne se sent- on pas alors totalement impuissant, solitaire et déprimé?
Italian[it]
Forse ci siamo sentiti del tutto impotenti, soli e depressi.
Japanese[ja]
それを味わった人は無力感,孤独と失意に打ちひしがれたことでしょう。
Korean[ko]
우리는 아마도 어찌할 바를 모르고 고독 속에서 실의에 차 있었을 것이다.
Norwegian[nb]
Vi kan ha følt oss fullstendig hjelpeløse, ensomme og nedtrykt.
Dutch[nl]
Wij voelden ons misschien wel volkomen hulpeloos, eenzaam en gedeprimeerd.
Polish[pl]
Czuliśmy się wtedy całkowicie bezradni, osamotnieni i przygnębieni.
Portuguese[pt]
Talvez nos sentíssemos então totalmente desamparados, abandonados e deprimidos.
Romanian[ro]
Ne-am putea simţi cu totul neajutoraţi, părăsiţi şi deprimaţi.
Slovenian[sl]
Počutili smo se popolnoma brez moči, osamljeni in potrti.
Swedish[sv]
Vi kanske har känt oss helt hjälplösa, ensamma och deprimerade.
Ukrainian[uk]
Ми могли почувати себе цілком безпорадними, самотніми та пригніченими.