Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да спираме в Троя, Габриел.
Bosnian[bs]
Nećemo se tamo zaustavljati.
Czech[cs]
Ne, nezastavíme se v Tróji, Gabrielo.
Greek[el]
Όχι, δεν σταματάμε στην Τροία Γαβριέλα.
English[en]
No, we're not stopping in Troy, Gabrielle.
Spanish[es]
No, no nos detendremos en Troya, Gabrielle.
Croatian[hr]
Nećemo se tamo zaustavljati.
Italian[it]
No, non ci fermeremo a Troia, Gabrielle.
Polish[pl]
Nie przystaniemy, Gabrielo.
Portuguese[pt]
Não, não vamos parar em Tróia, Gabrielle.
Romanian[ro]
Nu, nu ne oprim în Troia, Gabrielle.
Slovak[sk]
Nie, nezastavíme sa v Tróyi, Gabriella.
Serbian[sr]
Nećemo se tamo zaustavljati.
Turkish[tr]
Hayır, Truva'da durmuyoruz, Gabrielle.