Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
About five years ago... caught her in the middle of the night taking the stove apart... trying to put out the pilot light
Spanish[es]
la encontré en medio de la noche desarmando la estufa... para poder apagar el piloto
French[fr]
Ll y a cinq ans environ, je l' ai trouvée qui démontait la cuisinière en pleine nuit.Elle essayait d' éteindre la veilleuse
Hungarian[hu]
Vagy úgy öt éve... rajtakaptam az éjszaka közepén hogy darabokra bontja a tűzhelyet... el akarta oltani a biztonsági tüzet
Portuguese[pt]
Faz uns cinco anos... encontrei ela em meio da noite vasculhando a estufa... para apagar o piloto