Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измиващи дезинфектанти — Изисквания и изпитвания за измиващи дезинфектанти предназначени за химична дезинфекция на неустойчиви на топлина ендоскопи (ISO 15883-4:2008)
Czech[cs]
Mycí a dezinfekční zařízení – Část 4: Požadavky a zkoušky mycích a dezinfekčních zařízení používající chemiské dezinfekční přípravky pro termolabilní endoskopy (ISO 15883-4:2008)
Danish[da]
Vaskedesinfektorer — Del 4: Krav og prøvninsmetoder til vaskedesinfektorer der anvender kemisk desinfektion til temperaturfølsomme endoskoper (ISO 15883-4:2008)
German[de]
Reinigungs-Desinfektionsgeräte — Teil 4: Anforderungen und Prüfverfahren für Reinigungs-Desinfektionsgeräte mit chemischer Desinfektion für thermolabile Endoskope (ISO/FDIS 15883-4:2007)
Greek[el]
Σεσκευές πλύσης — Απολύμαωσης — Μέρος 4: Απαιτήσεις και δοκιμές για συσκευές πλύσης — Απολύμανσης που χρησιμοποιούν χημική απολύμανση για θερμοευαίσθητα ενδοσκόπια (ISO 15883-4:2008)
English[en]
Washer-disinfectors — Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes (ISO 15883-4:2008)
Spanish[es]
Lavadoras desinfectadoras — Parte 4: Requisitos y ensayos para las lavadoras desinfectadoras destinadas a la desinfección química de endoscopios termolábiles (ISO 15883-4:2008)
Estonian[et]
Pesur-desinfektorid — Osa 4: Termotundlike endoskoopide keemiliseks desinfitseerimiseks kasutatavate pesuritele-desinfektoritele esitatavad nõuded ja katsed (ISO 15883-4:2008)
Finnish[fi]
Pesu- ja desinfiointikoneet — Lämpöherkkien endoskooppien kemialliseen desinfiointiin tarkoitettujen pesu- ja desinfiointikoneiden vaatimukset ja testit (ISO 15883-4:2008)
French[fr]
Laveurs désinfecteurs — Partie 4: Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs destinés à la désinfection chimique des endoscopes thermolabiles (ISO 15883-4:2008)
Hungarian[hu]
Tisztító- és fertőtlenítőberendezések – 4. rész: Hőérzékeny endoszkópok kémiai fertőtlenítőszereket használó tisztító- és fertőtlenítőberendezéseinek követelményei és vizsgálatai (ISO 15883-4:2008)
Italian[it]
Apparecchi di lavaggio e disinfezione — Parte 4: Requisiti e prove per apparecchi di lavaggio e disinfezione per endoscopi termolabili che utilizzano la disinfezione chimica (ISO 15883-4:2008)
Lithuanian[lt]
Plovimo-dezinfekavimo aparatų, naudojamų termolabiliesiems endoskopams chemiškai dezinfekuoti, reikalavimai ir bandymai (ISO 15883-4:2008)
Latvian[lv]
Mazgāšanas/dezinficēšanas mašīnas. 4. daļa: Prasības un testi termolabilo endoskopu mazgāšanas/dezinficēšanas mašīnām ar ķīmisku dezinfekciju (ISO 15883-4:2008)
Maltese[mt]
Tagħmir li jiddiżinfetta l-wovers — Parti 4: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta' diżinfezzjoni kemikali għal endoskopi termolabili (ISO 15883-4:2008)
Dutch[nl]
Desinfecterende wasmachines — Deel 4: Eisen en beproevingen voor desinfecterende wasmachines met chemische desinfectering voor temperatuurgevoelige endoscopen (ISO 15883-4:2008)
Polish[pl]
Myjnie-dezynfektory — Część 4: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji chemicznej termolabilnych endoskopów (ISO 15883-4:2008)
Portuguese[pt]
Máquinas de lavagem e desinfecção — Parte 4: Requisitos e ensaios para as máquinas de lavagem e desinfecção com desinfecção química para os endoscópios termolábeis (ISO 15883-4:2008)
Romanian[ro]
Containere dezinfectante — Partea 4: Cerințe și încercări pentru containere dezinfectante destinate dezinfecției chimice a endoscoapelor termolabile (ISO 15883-4:2008)
Slovak[sk]
Zariadenia na dezinfekciu – Časť 4: Požiadavky a skúšky na zariadenia používané na chemickú dezinfekciu termolabilných endoskopov (ISO 15883-4:2008)
Slovenian[sl]
Čistilno-dezinfekcijske naprave – 4. del: Zahteve in preskusi za čistilno-dezinfekcijske naprave s kemično dezinfekcijo za termolabilne endoskope (ISO 15883-4:2008)
Swedish[sv]
Disk- och spoldesinfektorer – Del 4: Krav och provningsmetoder för diskdesinfektorer med kemisk desinfektion för värmekänsliga endoskop (ISO 15883-4:2008)