Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, тя не е от значение, тя е просто заложник.
Danish[da]
Hun er et gidsel.
German[de]
Oh, sie ist nicht wichtig, sie ist nur eine Geisel.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία, είναι όμηρος απλά.
English[en]
Oh, she doesn't matter, she's just a hostage.
Spanish[es]
Ella no importa, sólo es una rehén.
Estonian[et]
Tema pole oluline, ta on kõigest pantvang.
Finnish[fi]
Hän on pelkkä panttivanki.
French[fr]
Elle n'est pas importante, simple otage.
Croatian[hr]
Oh, ona nije bitna, ona je samo taoc.
Hungarian[hu]
Ó, ő nem fontos, ő csak egy túsz.
Indonesian[id]
Oh, dia tidak masalah, dia hanya sandera.
Italian[it]
Oh, non importa, e'solo un ostaggio.
Japanese[ja]
ただ の 人質 だ から 手がかり に は な ら な い
Korean[ko]
오, 그 여자는 문제가 안돼 그냥 인질일 뿐이야 단서가 될 만한게 없어
Macedonian[mk]
Таа не е важна, само заложник.
Norwegian[nb]
Hun er bare et gissel.
Polish[pl]
Ona nie jest ważna, to tylko zakładniczka.
Portuguese[pt]
Não é importante, é só uma refém.
Romanian[ro]
O, ea nu contează, e doar o ostatică.
Russian[ru]
Она не имеет значения, она просто заложник.
Slovenian[sl]
Ni pomembna, samo talka je.
Serbian[sr]
Oh, ona je nebitna, ona je samo talac.
Swedish[sv]
Hon är bara en gisslan.
Turkish[tr]
O önemli değil, sadece bir rehine.
Vietnamese[vi]
Ồ, cô ta không vấn đề gì, cô ta chỉ là con tin.