Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Секвойното време се движи с по-величествена скорост от човешкото време.
German[de]
Redwood-Zeit vergeht in gemächlicherem Tempo als menschliche Zeit.
English[en]
Redwood time moves at a more stately pace than human time.
French[fr]
Ce temps passe plus lentement que le temps humain.
Hebrew[he]
זמן רדווד מתקדם באופן מלכותי יותר מזמן בני האדם.
Hungarian[hu]
A mamutfenyő-idő méltóságteljesebben halad, mint az emberi idő.
Italian[it]
Il tempo delle sequoie si muove con un passo più solenne di quello umano.
Japanese[ja]
セコイア時間は人間時間よりゆっくりと流れます
Korean[ko]
삼나무의 시간은 인간의 시간보다 더 무게있게 흘러 간다는 것이죠.
Dutch[nl]
De sequoiatijd heeft een statiger tempo dan de mensentijd.
Polish[pl]
Ich czas cechuje się innym tempem.
Portuguese[pt]
O tempo da sequoia move-se a um ritmo mais majestoso do que o tempo humano.
Russian[ru]
Для секвойи время движется более размеренным шагом, чем для людей.
Turkish[tr]
Sekoya zamanı, bildiğimiz insan zamanından çok daha heybetli bir hızda işliyor.
Vietnamese[vi]
Thời gian Redwood trôi từ từ hơn thời gian của con người.