Besonderhede van voorbeeld: 6612098805671260678

Bulgarian

По-добре да имам дъщеря, отколкото компания.

Bosnian

Radije bih da imam kcerku nego kompaniju

Czech

Radši bych měla svoji dceru než nějakou společnost.

Greek

Θα προτιμούσα να έχω την κόρη μου, παρά μια εταιρεία.

English

I'd rather have my daughter than a company.

Spanish

Prefiero tener a mi hija que una empresa.

French

Je préfère avoir une fille qu'une société.

Hebrew

אני מעדיפה שתהיה לי את הבת שלי מאשר חברה.

Croatian

Radije bih da imam kćer nego kompaniju.

Hungarian

Inkább legyen egy lányom, mint egy cégem.

Italian

Preferirei avere mia figlia, piuttosto che un'azienda.

Dutch

Ik heb liever m'n dochter dan een bedrijf.

Polish

Wolę mieć córkę niż firmę.

Portuguese

Prefiro ter minha filha a ter a empresa.

Romanian

Prefer să am o fiică decât o companie.

Russian

Я предпочту, чтобы у меня была дочь, а не компания.

Serbian

Radije bih da imam ćerku nego kompaniju.

Turkish

Şirkete sahip olmak yerine, kızımı tercih ederim.