Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أظن أنه ربما عليك إستخدام المال الإضافي
Bulgarian[bg]
Реших, че парите ще ти свършат работа.
Bosnian[bs]
Mislio sam da ti treba još novca.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειάζεσαι τα επιπλέον χρήματα.
English[en]
I figured maybe you could use the extra money.
Spanish[es]
Me figuraba que tal vez podrías usar el dinero extra.
French[fr]
Je me suis dit que vous aviez besoin d'argent.
Hebrew[he]
חשבתי אולי יכול לעזור לך עוד קצת כסף.
Hungarian[hu]
Gondoltam, jól jöhet egy kis pluszpénz.
Italian[it]
Ho pensato che ti potesse servire un po'di denaro in piu'.
Polish[pl]
Może miałbyś trochę pieniędzy?
Portuguese[pt]
Imaginei que talvez você pedisse precisar de um dinheiro extra.
Romanian[ro]
M-am gândit că ti-ar prinde bine niste bani.
Russian[ru]
Образно, возможно ты мог использовать дополнительные деньги.
Slovak[sk]
Myslel som, že by ste mohli použiť extra peniaze.
Serbian[sr]
Mislio sam da bi ti koristilo dodatnog novca.
Turkish[tr]
Belki ekstra para kazanabilirsin diye düşündüm.