Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше убедителна атака.
Bosnian[bs]
To je rečita uvreda.
Czech[cs]
To byla výmluvná urážka.
Danish[da]
En elegant fornærmelse.
Greek[el]
Μόλις με προσβάλατε εκλεπτυσμένα.
English[en]
That was an eloquent insult.
Spanish[es]
Ha sido un insulto muy elocuente.
Finnish[fi]
Olipa kaunopuheinen loukkaus.
French[fr]
C'était une insulte éloquente.
Hungarian[hu]
Ez egy szókimondó sértés volt.
Italian[it]
Che insulto eloquente.
Dutch[nl]
Dat was een welsprekende belediging.
Polish[pl]
To była elokwentna obelga.
Portuguese[pt]
Foi um insulto muito eloquente.
Romanian[ro]
E o insultă elocventă.
Russian[ru]
Это было красноречивое оскорбление.
Slovenian[sl]
Lepo izdelana žaljivka. – Ja.
Turkish[tr]
Bu anlamlı bir hakaret oldu.