Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشاد الفريق العامل بالمبادرات التي اتخذتها بعض البلدان على الصعيد الوطني لصيانة ومعالجة تاريخها الوطني، كما فعلت بلجيكا حيث يعرض متحف من المتاحف الوطنية تاريخ العلاقات بين بلجيكا والكونغو، والنرويج التي قدمت دعما ماليا لليونسكو في مشروع طريق الرقيق.
English[en]
The Working Group commended national initiatives by some countries to preserve and address their nation’s history, such as the case of Belgium where a national museum presents the history of the relations between Belgium and the Congo, and Norway for its financial support for the UNESCO Slave Route project.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo elogió las iniciativas nacionales de algunos países por conservar y replantearse la historia nacional, como son los casos de Bélgica, donde se presenta en un museo la historia de las relaciones entre Bélgica y el Congo, y de Noruega, que prestó apoyo financiero al proyecto de la UNESCO La ruta del Esclavo.
French[fr]
Le Groupe de travail a salué les initiatives nationales que certains pays avaient prises pour préserver et regarder en face leur histoire, dont la Belgique, où un musée national présentait l’histoire des relations entre la Belgique et le Congo, et la Norvège, qui apportait un soutien financier au projet de l’UNESCO «la Route de l’esclave».
Russian[ru]
Рабочая группа выразила удовлетворение национальными инициативами ряда стран по сохранению и изучению истории их наций, такие, как инициатива Бельгии, где национальный музей представляет историю отношений между Бельгией и Конго, а также Норвегии - за ее финансовую помощь проекту ЮНЕСКО по изучению истории работорговли.