Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der bliver brug for sådanne, når der virkelig kommer et ensartet kapitalmarked som led i tredje fase af ØMU.
German[de]
Das ist notwendig, wenn wir durch die dritte Phase der EWU wirklich einen einheitlichen Kapitalmarkt bekommen.
Greek[el]
Χρειάζεται όταν πράγματι θα έχουμε μια εννιαία κεφαλαιαγορά μέσω της τρίτης φάσης της ΟΝΕ.
English[en]
This will be necessary when we finally achieve a uniform capital market through the third phase of EMU.
Spanish[es]
Estos son necesarios para cuando tengamos un único mercado de capital a raíz de la tercera fase de la UEM.
Finnish[fi]
Niitä tarvitaan, kun todellakin saamme yhtenäiset pääomamarkkinat EMU: n kolmannen vaiheen myötä.
French[fr]
Ceuxci sont également rendus indispensables par la création future d'un marché unique des capitaux lors de la troisième phase de l'UEM.
Italian[it]
Ciò sarà indispensabile quando, con la terza fase della UEM, ci sarà un mercato unico dei capitali.
Dutch[nl]
Dit is nodig als wij werkelijk door middel van de derde fase van de EMU een uniforme kapitaalmarkt krijgen.
Portuguese[pt]
Essa necessidade será tanto maior quando tivermos um mercado de capitais homogéneo na terceira fase da UEM.
Swedish[sv]
Det behövs när vi verkligen får en enhetlig kapitalmarknad genom EMU: s tredje fas.