Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
EU-finanzierte Forscher entwickelten eine Technologie zum Bohren von Sauglöchern in Flugzeugkomponenten, die den Hauptanteil des Luftwiderstands produzieren, wie z.B. die Flügelvorderkanten und Leitwerke, was eine erhebliche Kraftstoffersparnis verspricht.
English[en]
EU-funded researchers developed technology for drilling suction holes in the main aircraft drag-producing components, such as the wing leading edges and tailplanes, which promises to bring significant fuel savings.
Spanish[es]
Un equipo de investigadores financiado por la UE ha desarrollado una tecnología de taladrado de orificios de aspiración en los principales componentes que provocan la resistencia aerodinámica en una aeronave, como los bordes de ataque de las alas y los planos de cola, que cabe esperar permita un ahorro importante de combustible.
French[fr]
Des chercheurs financés par l'UE ont développé une technologie pour le forage de trous d'aspiration dans les principaux composants qui produisent la traînée des avions, comme les bords d'attaque des ailes et les empennages horizontaux, qui devraient entraîner d'importantes économies d'énergie.
Italian[it]
Alcuni ricercatori finanziati dall’UE hanno sviluppato una tecnologia grazie alla quale si effettuano fori di aspirazione sui principali componenti degli aeromobili che generano resistenza, come i bordi d’attacco delle ali e i longheroni, che promette notevoli risparmi di combustibile.
Polish[pl]
Badacze wspierani ze środków UE opracowali technologię wywiercania otworów ssących w głównych komponentach generujących opór samolotu, takich jak krawędzie natarcia skrzydła i usterzenia poziome, która ma w znacznym stopniu obniżyć zużycie paliwa.