Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vi må dog passe på at skylle barnet ud med badevandet.
German[de]
Man sollte das Kind jedoch nicht mit dem Bade ausgießen.
Greek[el]
Το παιδί όμως δεν πρέπει να πεταχτεί μακριά μαζί με τα λουτρόνερα.
English[en]
However, the baby should not be thrown out with the bathwater.
Finnish[fi]
Lasta ei pidä kuitenkaan heittää kylpyveden mukana ulos.
French[fr]
Cependant, il faut se garder de jeter l'enfant avec l'eau du bain.
Italian[it]
Tuttavia, il bambino non dovrebbe essere gettato via insieme all’acqua del bagno.
Dutch[nl]
Het kind mag echter niet met het badwater worden weggegooid.
Portuguese[pt]
Não obstante, não se deve deitar fora o bebé junto com a água do banho.
Swedish[sv]
Man skall dock inte kasta ut barnet med badvattnet.