Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато молиш за милост, той вече си е извадил пищова.
Czech[cs]
Požádal bys ho o zvýšení platu, a on by na tebe vzal bič.
English[en]
You would ask for a raise, he would whip his gun out.
Spanish[es]
Cuando pedías un aumento, sacaba su revólver enseguida.
French[fr]
Quand on parlait augmentation ou vacances, il sortait son flingue.
Portuguese[pt]
Você pedia um aumento, ele sacava a arma.
Romanian[ro]
Dacă ai fi cerut o mărire de salariu ar fi scos pistolul.
Serbian[sr]
Spomeneš mu pozajmicu, a on zavitla pištolj.