Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب يومك أيتها الشابة
Bulgarian[bg]
Добър ден, млада госпожице.
Czech[cs]
Dobrý den, mladá slečno.
Danish[da]
Goddag, unge dame.
German[de]
Guten Tag, das Fräulein.
Greek[el]
Καλή σου μέρα, νεαρά.
English[en]
Good day, young lady.
Spanish[es]
Buen día, jovencita.
Persian[fa]
روز خوش ، خانم جوان
Finnish[fi]
Hyvää päivää, nuori neito.
French[fr]
Bonjour, jeune fille.
Croatian[hr]
Dobar dan, mlada damo.
Hungarian[hu]
Jó napot, ifjú hölgy!
Italian[it]
Buongiorno, signorina.
Dutch[nl]
Goedendag, jongedame.
Polish[pl]
Dzień dobry, młoda damo.
Portuguese[pt]
Bom dia, mocinha.
Romanian[ro]
Bună dimineața, domnișoară.
Russian[ru]
Добрый день, юная леди.
Sinhala[si]
සුබ දවසක්, තරුණ මහත්මිය.
Slovenian[sl]
Dober dan, mlada dama.
Swedish[sv]
Goddag, min unga dam.
Turkish[tr]
İyi günler genç hanım.
Urdu[ur]
دن اچھا ہو ، جوان عورت.
Vietnamese[vi]
Một ngày tốt lành, cô gái nhỏ.