Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus den Städten und von den Farmen Quebecs strömen die Menschen scharenweise zu den Zuckerfarmen.
Greek[el]
Από τις πόλεις της επαρχίας Κεμπέκ και τα αγροκτήματα συρρέουν πλήθη προς τους ζαχαρόκαμπους.
English[en]
From Quebec’s cities and farms, crowds flock to the sugar camps.
Spanish[es]
Procedentes de las ciudades y granjas de Quebec las muchedumbres se reúnen en los campos azucareros.
French[fr]
Venant des villes et des fermes du Québec, des foules de gens se rassemblent dans les érablières.
Italian[it]
Dalle città e dai poderi del Quebec, le folle affluiscono nei campi per la raccolta dello zucchero.
Japanese[ja]
カナダ,ケベック州の都市や農村からは大勢の人びとが,群れをなして製糖所にやって来ます。
Korean[ko]
‘퀘벡’ 주 도처에 산재한 도시와 농장으로부터, 많은 사람들이 떼를 지어 이러한 제당 야영지로 몰려듭니다.
Dutch[nl]
Vanuit de steden en van het platteland in de Canadese provincie Quebec stromen de mensen in groten getale naar de suikerkampen.
Portuguese[pt]
Das cidades e fazendas de Quebec fluem multidões para os campos de bordo.