Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا بسبب أفكارك المسبقة الغبية
Czech[cs]
Jsou to vaše hloupé předsudky!
Danish[da]
I er alle fulde af fordomme!
Greek[el]
Και αυτό είναι αποτέλεσμα των προκαταλήψεών σας!
English[en]
All this is a result of your prejudgments!
Spanish[es]
¡ Todo por culpa de sus malditos prejuicios!
French[fr]
Tout ça, à cause de vos maudits préjugés!
Croatian[hr]
Sve zbog vaših glupih predrasuda!
Hungarian[hu]
Ez az eredménye az Önök előítéletes gondolkodásmódjának!
Malayalam[ml]
! ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മുന് ധാരണകള് കൊണ്ടാണ്!
Dutch[nl]
Allemaal door uw verdoemde vooroordelen!
Polish[pl]
Wszystko z powodu waszych przeklętych uprzedzeń!
Portuguese[pt]
Tudo por conta de seus malditos preconceitos!
Romanian[ro]
Sunteţi plini de prejudecăţi!
Russian[ru]
Это из-за ваших дурацких предрассудков!
Thai[th]
ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะคุณด่วนตัดสิน
Turkish[tr]
Hepsinin sebebi lanet olası önyargılarınız!
Chinese[zh]
一切 都 是因为 你们 该死 的 偏见