Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Индустриализация на млечното животновъдство и цената, заплатена за млякото от супермаркетите
Czech[cs]
Předmět: Industrializace chovu zvířat na mléko a ceny, které za mléko platí supermarkety
Danish[da]
Om: Industrialisering af mejeribrug og den pris, som supermarkederne skal betale for mælk
German[de]
Betrifft: Industrialisierung der Milchwirtschaft und die von den Supermärkten gezahlten Preise für Milch
Greek[el]
Θέμα: Η εκβιομηχάνιση της παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων και η τιμή αγοράς του γάλακτος από τα σουπερμάρκετ
English[en]
Subject: The industrialisation of dairy farming and the price paid by supermarkets for milk
Spanish[es]
Asunto: La industrialización de las granjas lecheras y el precio que pagan los supermercados por la leche
Estonian[et]
Teema: Piimakarja pidamise industrialiseerimine ja piima hind, mida supermarketid maksavad
Finnish[fi]
Aihe: Maidontuotannon teollistuminen ja supermarkettien maidosta maksama hinta
French[fr]
Objet: L'industrialisation de l'élevage laitier et le prix payé pour le lait par les supermarchés
Hungarian[hu]
Tárgy: A tejtermelés iparosítása és a szupermarketek által fizetett tejfelvásárlási ár
Italian[it]
Oggetto: Industrializzazione degli allevamenti di mandrie da latte e prezzo corrisposto dai supermercati per il latte
Lithuanian[lt]
Tema: Pienininkystės ūkių mechanizavimas ir prekybos centrų mokama kaina už pieną
Latvian[lv]
Temats: Piena nozares industrializācija un maksa par pienu lielveikalos
Maltese[mt]
Suġġett: L‐industrijalizzazzjoni tal‐produzzjoni tal‐lattiċini u l‐prezz li s‐supermarkits iħallsu għall‐ħalib
Dutch[nl]
Betreft: De industrialisering van de melkveehouderij en de prijs die supermarkten voor melk betalen
Polish[pl]
Przedmiot: Uprzemysłowienie hodowli bydła mlecznego a cena, jaką supermarkety płacą za mleko
Portuguese[pt]
Assunto: A industrialização do sector leiteiro e o preço que os supermercados pagam pelo leite
Romanian[ro]
Subiect: Industrializarea fermelor de lapte și prețul plătit de centrele comerciale pentru lapte
Slovak[sk]
Vec: Spriemyselnenie mliekarenskej výroby a nákupné ceny mlieka pre supermarkety
Slovenian[sl]
Zadeva: Industrializacija mlečne živinoreje in cena, ki jo za mleko plačajo supermarketi
Swedish[sv]
Angående: Industrialiseringen av mjölkproduktionen och hur mycket stormarknaderna betalar för mjölk