Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш?
Czech[cs]
Co to děláš?
Greek[el]
Τι κάνεις;
English[en]
The... uh, what you doing there?
Spanish[es]
Y... ¿Qué estas haciendo?
French[fr]
Mais que fais-tu?
Hebrew[he]
מה את עושה?
Croatian[hr]
... Uh, što radiš tu?
Hungarian[hu]
Te meg mit csinálsz?
Italian[it]
Cosa stai facendo?
Polish[pl]
Co ty wyprawiasz?
Portuguese[pt]
O que você está fazendo?
Serbian[sr]
Šta radiš?
Turkish[tr]
Ne yapıyordun ki orada?