Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحظرت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي استخدام الشباك الخيشومية في أعماق تزيد على 200 متر، واعتمدت توصية بشأن إزالة معدات الصيد التي لا تحمل علامات أو المعدات غير القانونية واستعادة المعدات الثابتة المفقودة والتخلص منها، وبدأ نفاذ هذا الحظر في عام 2008.
English[en]
NEAFC banned the use of gill nets below depths of 200 metres and adopted a recommendation on the removal and disposal of unmarked or illegal fixed gear and retrieval of lost fixed gear, which entered into force in 2008.
Spanish[es]
La CPANE prohibió el uso de redes de enmalle en aguas con profundidad superior a 200 metros y aprobó una recomendación sobre la remoción y eliminación de aparejos fijos sin marcas o ilegales y la recuperación de aparejos fijos perdidos, que entró en vigor en 2008.
French[fr]
La Commission des pêches de l’Atlantique Nord-Est a interdit l’utilisation de filets maillants dans des eaux d’une profondeur de moins de 200 mètres et adopté une recommandation, entrée en vigueur en 2008, sur l’enlèvement et la destruction d’engins de pêche non marqués ou installés illégalement ainsi que la récupération d’engins de pêche fixes perdus.
Russian[ru]
НЕАФК запретила использовать жаберные сети на глубине более 200 метров и приняла рекомендацию об удалении и ликвидации немаркированных или незаконных ставных орудий лова и подъеме утерянных ставных орудий, которая стала действовать с 2008 года.
Chinese[zh]
东北大西洋渔业委员会禁止在水深超过200米的海下使用刺网,并通过了关于清除和处置无标记或非法固定渔具及找回遗失固定渔具的建议,该建议于2008年生效。