Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه ينوى أن يسلبك سيطرتك على المدينة يا أيك
Bulgarian[bg]
Иска да ти измъкне контрола над града, Айк.
Danish[da]
Han vil tage kontrollen over byen fra dig, lke.
German[de]
Er will dir die Kontrolle der Stadt abnehmen, Ike.
Greek[el]
Θέλει να πάρει τον έλεγχο της πόλης από σένα,'ικ.
English[en]
He aims to pull the town out from under you, Ike.
Spanish[es]
Intenta quitarte el control de la ciudad, Ike.
Finnish[fi]
Hän aikoo viedä kaupungin sinulta, Ike.
French[fr]
Il cherche à vous évincer de la ville, Ike.
Indonesian[id]
Dia ingin menendangmu keluar dari kota, Ike.
Italian[it]
Vuole toglierti il controllo della città, Ike.
Georgian[ka]
თჟკა ეა რთ თჱმყკნვ კჲნრპჲლა ნაე დპაეა, აიკ.
Dutch[nl]
Hij wil je de stad afhandig maken, Ike.
Polish[pl]
Zamierza zablokować ci dostęp do miasta.
Portuguese[pt]
Ele pretende lhe tirar o controle da cidade, Ike.
Russian[ru]
Он не хочет, чтобы ты контролировал город.
Turkish[tr]
Kasabayı elinden almaya çalışıyor Ike.
Vietnamese[vi]
Hắn muốn kéo thành phố ra khỏi tầm ảnh hưởng của anh, Ike.