Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعملي بعض الغراء ياقوّادة
Bulgarian[bg]
Вземи си лепило, сводник.
Bosnian[bs]
Nabavi lijepak, svodnice.
Czech[cs]
Sežeň si lepidlo, překupnice.
Danish[da]
Du skal bruge lim, alfons.
German[de]
Hol dir Klebstoff, Zuhälterin.
Greek[el]
Βρες λίγη κόλλα, νταβατζή.
English[en]
Get some glue, pimp.
Spanish[es]
Consigue pegamento, chula.
Finnish[fi]
Hanki liimaa, sutenööri.
French[fr]
Trouve-toi de la colle, mac.
Hebrew[he]
קבל כמה דבק, סרסור.
Croatian[hr]
Nabavi lijepak, svodnice.
Hungarian[hu]
Szerezz egy kis ragasztót, strici.
Italian[it]
Prendi della colla, magnaccia.
Korean[ko]
풀로 붙여봐라, 뚜쟁아
Norwegian[nb]
Få tak i litt lim, din hallik.
Portuguese[pt]
Arranja cola, proxeneta.
Romanian[ro]
Ia ceva lipici, proxeneto.
Slovenian[sl]
Dobi si lepilo, zvodnica.
Serbian[sr]
Nabavi lijepak, svodnice.
Swedish[sv]
Använd lim, hallick.