Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg takker alle for deres bidrag til forhandlingen: , kommissionsformand Prodi samt alle vores kolleger.
German[de]
Ich danke Ihnen allen für Ihre Beiträge zur Diskussion, dem Taoiseach, Präsident Prodi und all unseren Kollegen.
English[en]
I thank everyone for their contributions to the debate: the Taoiseach, President Prodi and all our colleagues.
Spanish[es]
Quiero dar las gracias a todos por haber participado en el debate: el Taoiseach, el Presidente Prodi y todas sus Señorías.
Finnish[fi]
Kiitän kaikkia keskusteluun osallistuneita: , puheenjohtaja Prodia ja kaikkia kollegoitamme.
French[fr]
Je remercie tous les orateurs pour leur contribution au débat: le Premier ministre irlandais, le président Prodi et tous nos collègues.
Italian[it]
Ringrazio tutti per aver contribuito alla discussione: il , il Presidente Prodi e tutti i colleghi.
Dutch[nl]
Ik dank iedereen voor zijn of haar bijdrage aan het debat: de Taoiseach, Commissievoorzitter Prodi en al onze collega’s.
Portuguese[pt]
Agradeço a todos os contributos que deram para o debate: ao , ao Senhor Presidente Prodi e a todos os nossos colegas.
Swedish[sv]
Jag tackar alla för deras bidrag till debatten: Irlands premiärminister, ordförande Prodi och alla våra kolleger.