Besonderhede van voorbeeld: 6612668927619168594

Danish

i) bekymringsvækkende koncentrationer af kemikaliet målt i områder langt fra udslipskilderne

German

(i) potentiell Besorgnis erregende, gemessene Konzentrationen der Chemikalie an weitab von den Quellen ihrer Freisetzung liegenden Orten oder

Greek

(i) Μετρηθέντα επίπεδα της χημικής ουσίας σε τόπους μακριά από τις πηγές απελευθέρωσής της στο περιβάλλον που αποτελούν λόγο πιθανού προβληματισμού.

English

(i) Measured levels of the chemical in locations distant from the sources of its release that are of potential concern;

Spanish

i) Niveles medidos del producto químico en sitios distantes de la fuente de liberación que puedan ser motivo de preocupación;

Finnish

(i) Kaukana päästölähteistä mitatut kemikaalin pitoisuudet, jotka antavat aihetta huoleen;

French

i) Concentrations de la substance chimique relevées en des lieux éloignés des sources de rejet potentiellement préoccupantes;

Italian

i) concentrazioni potenzialmente preoccupanti della sostanza chimica misurate in luoghi distanti dalle fonti di emissione;

Dutch

i. gemeten niveaus van de chemische stof op locaties die ver verwijderd zijn van de plaats waar de stof is vrijgekomen en potentieel zorgwekkend zijn;

Portuguese

i) Níveis da substância química medidos em locais distantes da fonte de libertação que podem suscitar preocupações;

Swedish

i) Uppmätta nivåer av kemikalien långt från utsläppskällan som kan ge upphov till oro.