Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den almindelige og herskende mening i folket øvede et moralsk pres i retning af det gode, således at den enkelte måtte handle i overensstemmelse med flertallet.
German[de]
Somit gereichte ihnen der Druck von seiten ihres Gemeinwesens hinsichtlich des Anpassens an die Mehrheit zum Guten.
Greek[el]
Έτσι η λαϊκή πίεσις στην κοινότητά των για συμμόρφωσι προς την πλειονότητα ήταν καλή.
English[en]
Thus popular pressure in their community toward conforming to the majority was good.
Spanish[es]
Por lo tanto el apremio popular que había en su comunidad de conformarse con la mayoría era bueno.
Finnish[fi]
Näin ollen oli enemmistöön mukautumiseksi vaikuttava painostus heidän yhteiskunnassaan hyvä.
French[fr]
Dans cette communauté, la pression populaire pour amener tout le monde à se conformer à la majorité était bonne.
Italian[it]
Quindi, nella loro comunità la pressione popolare che spingeva a conformarsi alla maggioranza era benefica.
Norwegian[nb]
Det at alle i dette samfunnet ble påvirket til å gjøre som flertallet, var til beste for dem.
Dutch[nl]
De algemene druk in hun gemeenschap om zich bij de meerderheid der mensen aan te passen, was derhalve goed.
Portuguese[pt]
Assim foi boa a pressão popular na sua comunidade no sentido de conformar-se à maioria.