Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرى الأمور معها ؟
Greek[el]
Πώς είναι η φιλενάδα σου;
English[en]
Hey, how's your girlfriend?
Spanish[es]
¿Cómo está tu novia?
French[fr]
Comment va ta copine?
Croatian[hr]
Kako ti je cura?
Indonesian[id]
Hei, bagaimana pacarmu?
Italian[it]
Ehi, come sta la tua ragazza?
Latvian[lv]
Hei, kā tavai draudzenei?
Polish[pl]
Jak tam twoja dziewczyna?
Portuguese[pt]
Qual é a sua namorada?
Serbian[sr]
Ej, kako ti je devojka?
Swedish[sv]
Hur är det med flickvännen?
Thai[th]
เฮ้ แฟนนายเป็นไงบ้าง
Turkish[tr]
Sevgilin nasıl?