Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد التوقف و الشعور بالنسيم الهادئ
Bulgarian[bg]
Искам да спра и да почувствам нежния ветрец, приятелю.
Bosnian[bs]
Zelim da prestanem da razmisljam.
Greek[el]
Θέλω να σταθώ και να νιώσω την ήρεμη αύρα.
English[en]
I want to stop and feel the quiet breeze.
Spanish[es]
Quiero detenerme y sentir la tranquila brisa.
Persian[fa]
من ميخوام توقف كنم ونسيم دلنوازي رو حس كنم
French[fr]
Je veux m'arrêter et sentir la brise.
Hungarian[hu]
Meg akarok állni és érezni egy pillanatra a csendet.
Indonesian[id]
Saya ingin berhenti dan merasakan hembusan angin yang sejuk.
Portuguese[pt]
Quero parar e sentir a brisa tranquila.
Romanian[ro]
Vreau să mă opresc şi să simt briza tăcută.
Serbian[sr]
Zelim da prestanem da razmisljam.
Turkish[tr]
Sessiz esintiyi durdurup hissetmek istedim.