Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول إنه سيتجه مباشرة إلى هنا
Bulgarian[bg]
Каза, че ще се отправи право насам.
Czech[cs]
Že se sem přiřítí vzdušnou čarou.
Greek[el]
Λέει ότι το κανονίζει για εδώ.
English[en]
Says he's bee-lining it for here.
Spanish[es]
Dijo que vendría directamente aquí.
French[fr]
Il prend une ligne direct pour ici.
Hebrew[he]
אמר שיגיע ישר לכאן.
Croatian[hr]
Kaže da ide ravno ovamo.
Italian[it]
Dice di essere diretto qui.
Dutch[nl]
Hij komt rechtstreeks hierheen.
Portuguese[pt]
Disse que virá direto para cá.
Romanian[ro]
Zice că vine direct aici.
Russian[ru]
Никак не может вырваться.
Slovak[sk]
Povedal, že zamieri sem.
Turkish[tr]
Direk buraya geleceğini söyledi.