Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
27 Nadto, jestliže vyháním démony prostřednictvím Belzebuba,+ prostřednictvím koho je vyhánějí vaši synové?
Danish[da]
27 Og desuden, hvis jeg uddriver dæmonerne ved hjælp af Beelʹzebub,+ ved hvem uddriver jeres sønner dem da?
German[de]
27 Übrigens, wenn ich durch Beelzebub+ die Dämọnen austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus?
English[en]
27 Moreover, if I expel the demons by means of Be·elʹze·bub,+ by means of whom do YOUR sons expel them?
Spanish[es]
27 Además, si yo expulso a los demonios por medio de Beelzebub,+ ¿por medio de quién los expulsan los hijos de ustedes?
Finnish[fi]
27 Sitä paitsi jos minä ajan demonit ulos Beelsebubin avulla,+ niin kenen avulla teidän poikanne ajavat niitä ulos?
French[fr]
27 D’ailleurs, si c’est par le moyen de Béelzéboub+ que j’expulse les démons, vos fils, par le moyen de qui les expulsent- ils ?
Italian[it]
27 Inoltre, se io espello i demoni per mezzo di Beelzebub,+ per mezzo di chi li espellono i vostri figli?
Japanese[ja]
27 そのうえ,仮にわたしがベエルゼブブによって悪霊を追い出すとすれば+,あなた方の子らはだれによってこれを追い出すのですか。
Norwegian[nb]
27 Dessuten, hvis jeg driver demonene ut ved hjelp av Beẹlsebub,+ ved hjelp av hvem driver da DERES sønner dem ut?
Dutch[nl]
27 Wanneer ik bovendien door bemiddeling van Beë̱lzebub+ de demonen uitwerp, door bemiddeling van wie werpen UW zonen ze dan uit?
Portuguese[pt]
27 Ainda mais, se eu expulso os demônios por meio de Belzebu,+ por meio de quem os expulsam os vossos filhos?
Swedish[sv]
27 Och om jag driver ut demonerna med hjälp av Beelsebub,+ med vems hjälp driver då era söner ut dem?