Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان اكبر دب رأيته فى حياتى
Bulgarian[bg]
Това беше най - голямата мечка, която някога съм виждала.
Bosnian[bs]
Bio je najveći medvjed koji sam ikad vidjela.
Czech[cs]
Byl to ten největší medvěd, kterýho jsem kdy viděla.
Greek[el]
Ήταν η μεγαλύτερη αρκούδα που είδα ποτέ.
English[en]
It was the biggest bear I ever saw.
Spanish[es]
Fue el oso más grande que vi.
Finnish[fi]
Se oli isoin näkemäni karhu.
French[fr]
C'était le plus gros ours que j'avais vu.
Hebrew[he]
זה היה הדוב הגדול ביותר שראיתי מעודי.
Croatian[hr]
Bio je najveci medved koji sam ikad videla.
Hungarian[hu]
Az volt a legnagyobb medve, amit valaha is láttam.
Polish[pl]
To był największy niedźwiedź, jakiego w życiu widziałem.
Portuguese[pt]
Foi o osso maior que já vi.
Romanian[ro]
A fost cel mai mare urs pe care l-am văzut vreodată.
Slovenian[sl]
Bil je največji medved, kar sem jih kdaj videla.
Turkish[tr]
Bugüne kadar gördüğüm en büyük ayıydı.