Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استخدموا تقنيات لم يسمع بها من قبل، و بالنسبة لجائزته النقدية البالغة نصف مليون دولار، حصل روب ماكيوين على 3.4 مليار دولار قيمة الذهب.
Bulgarian[bg]
Използвали техники, за които той никога не бил чул и за своя половин милион парична награда Роб Мак Еуън намерил злато на стойност 3.4 милиарда долара.
German[de]
Sie benutzten Techniken, von denen er noch nie gehört hat, und für seine halbe Million Preisgeld fand Rob McEwen Gold im Wert von 3,4 Milliarden Dollar.
Greek[el]
Ακολουθούν τεχνικές που ποτέ δεν είχε ακουστά, και με το μισό εκατομμύριο δολάρια του βραβείου, ο Ρομπ Μακιούεν βρίσκει χρυσό αξίας 3,4 δις δολαρίων.
English[en]
They use techniques that he's never heard of, and for his half a million dollars in prize money, Rob McEwen finds 3.4 billion dollars worth of gold.
Spanish[es]
Por el premio de medio millón de dólares, Rob McEwen encuentra oro por un valor de USD 3400 millones.
Persian[fa]
در اونها از روشهایی استفاده شده بود که تا حالا به گوشش هم نخورده بود، و به خاطر جایزهی نیم میلیون دلاری مسابقهاش مبلغی معادل 3.4 میلیارد دلار طلا نصیب راب مکاون شد.
French[fr]
Ils utilisent des techniques dont il n'a jamais entendu parler, et pour son prix d'un demi-million de dollars, Rob McEwen trouve 3,4 milliards de dollars en or.
Hebrew[he]
אנשים השתמשו בטכניקות שהוא מעולם לא שמע עליהן, ותמורת הפרס שלו של חצי מיליון דולר, רוב מקיואן מצא זהב בשווי 3.4 מיליארד דולר.
Croatian[hr]
Korištene su tehnike za koje on nikad nije čuo, ali je za svojih pola milijuna nagrade Rob McEwen našao 3.4. milijardi dolara vrijedno zlato.
Hungarian[hu]
Olyan technikákat használtak, amikről korábban nem is hallott, és végül a félmillió dolláros pénzdíj 3,4 milliárd dollárnyi aranyhoz juttatta.
Italian[it]
Gente che si serve di tecniche mai sentite prima, e per il suo premio di mezzo milione di dollari in denaro, Rob McEwen trova oro per 3,4 miliardi di dollari.
Japanese[ja]
聞いたこともないような技術が用いられて 50万ドルの懸賞金の成果として ロブ・マキューエンは 34億ドルの金脈を探し当てました
Korean[ko]
이런 방법을 통해서 그는 한번도 들어보지 못한 방법들을 알게 되고, 상금으로 50만 달러를 내놓은 대신, 34억 달러의 가치를 지니는 금을 얻게 되죠.
Dutch[nl]
Ze gebruiken technieken waarvan hij nog nooit gehoord heeft en voor zijn half miljoen aan prijzengeld vindt Rob McEwen 3.4 miljard dollar aan goud.
Polish[pl]
Używają metod, o których nigdy nie słyszał i za swoje pół miliona dolarów nagrody Rob McEwen znajduje złoto za 3,4 miliarda dolarów.
Portuguese[pt]
Usam técnicas de que ele nunca ouviu falar, e, ganhando o prémio de meio milhão de dólares em dinheiro, Rob McEwen encontra 3400 milhões de dólares em ouro.
Romanian[ro]
Folosesc tehnici de care nu se mai auzise și pentru premiul lui de jumătate de milion Rob McEwen găsește aur în valoare de 3.4 miliarde de dolari.
Russian[ru]
Они использовали технологии, о которых он никогда не слышал, и, отдав полмиллиона долларов на вознаграждение, Роб Макьюэн заработал 3,4 миллиарда.
Serbian[sr]
Oni koriste tehnike za koje on nikad nije čuo i to za nagradu od pola miliona. Rob Mekjuen je pronašao zlatо vredno 3,4 milijarde dolara.
Turkish[tr]
Bu kişiler daha önce Rob'un duymadığı teknikler kullanır ve ödül olarak belirlediği yarım milyon dolar karşılığında Rob McEwen 3.4 milyar dolar değerinde altına kavuşur.
Ukrainian[uk]
Люди використовували технології, про які він навіть не чув, і ось, за свої півмільйона доларів, Роб МакЮен знаходить поклади золота, що варті 3,4 мільярдів доларів.
Vietnamese[vi]
Họ dùng các kĩ thuật mà anh ta chưa bao giờ nghe nói đến, và cho giải thưởng tiền mặt nửa triệu đô la của anh ta, Rob McEwen tìm thấy vàng trị giá 3.4 tỉ đô.
Chinese[zh]
为了他的50万美元奖金, Rob McEwen发现了价值34亿美金的金矿。