Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ستعمل الصيد أربعين الغمزات ، الفتيان.
Bulgarian[bg]
Трябва ми още малко, момчета.
Czech[cs]
Asi di trochu dáchnu, kluci.
English[en]
Just gonna catch forty winks, lads.
Spanish[es]
Nos quedan 40 parpadeos, compañeros.
French[fr]
Je vais faire un petit somme, les gars.
Hebrew[he]
רק ארבעים הולכים לתפוס קורץ, בחורים.
Croatian[hr]
Samo da drjemnem malo, momci.
Hungarian[hu]
Már csak 40-et kell aludni, srácok.
Italian[it]
Schiacciamo un pisolino, ragazzi.
Polish[pl]
Wystarczy złapią Forty Winks, chłopcy.
Portuguese[pt]
Vou tirar uma soneca, rapazes.
Romanian[ro]
Eu am să trag un pui de somn, băieţi.
Serbian[sr]
Samo da dremnem malo, momci.