Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overtræder den irske regering i denne sammenhæng EU‐lovgivningen ved at begrænse plejefaciliteterne til ældre patienter?
German[de]
In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, ob die irische Regierung gegen EU‐Rechtsvorschriften verstößt, wenn sie staatliche Betreuungseinrichtungen für Senioren abbaut?
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, παραβιάζει η ιρλανδική κυβέρνηση τυχόν νόμους της ΕΕ με τον περιορισμό των εγκαταστάσεων κρατικής περίθαλψης για ηλικιωμένους ασθενείς;
English[en]
In this context, is the Irish Government breaking any EC laws by reducing state care facilities for elderly patients?
Spanish[es]
En este contexto, ¿está violando el Gobierno irlandés alguna ley de la UE al reducir las instalaciones estatales de atención para los pacientes de la tercera edad?
Finnish[fi]
Rikkooko Irlannin hallitus tässä tapauksessa mitään EU:n lainsäädäntöä vähentäessään valtion tarjoamia vanhustenhuollon palveluja?
French[fr]
Dans ce contexte, le gouvernement Irlandais enfreint-il la réglementation européenne en réduisant les infrastructures de santé publique destinées aux personnes âgées?
Italian[it]
Alla luce di quanto esposto, sta il governo irlandese violando leggi dell'UE con la riduzione delle strutture statali di assistenza agli anziani?
Dutch[nl]
Is het niet zo dat de Ierse regering in dit verband, door de openbare zorgvoorzieningen voor ouderen in te krimpen, de Europese wetgeving overtreedt?
Portuguese[pt]
Neste contexto, está o Governo irlandês a violar qualquer legislação da UE ao reduzir os estabelecimentos públicos de assistência a doentes idosos?
Swedish[sv]
Bryter den irländska regeringen i detta sammanhang mot någon EU-lagstiftning när den skär ner på statliga vårdinrättningar för äldre patienter?